Le Dictionnaire International du Froid est désormais accessible en ligne

Jusqu'à présent disponible uniquement en version papier dans 5 langues, le Dictionnaire International du Froid est désormais accessible sur notre site web dans sa version complète.

Le Dictionnaire International du Froid est désormais en ligne



Un nouveau service, unique en son genre


Jusqu'à présent disponible uniquement en version papier dans 5 langues, le Dictionnaire International du Froid est désormais accessible en ligne dans sa version complète !


Comprenant 11 langues (anglais, français, allemand, arabe, chinois, espagnol, italien, japonais, néerlandais, norvégien et russe), ce dictionnaire, d’un type unique vous permettra :

  • de trouver les définitions (en anglais et en français) de nombreux termes scientifiques et techniques ;
  • de saisir un terme dans la langue de votre choix et de trouver les traductions correspondantes dans les dix autres langues.


Dans un avenir proche, le dictionnaire sera enrichi d'un formulaire de recherche par thèmes, qui rendra sa consultation encore plus facile. Il sera également adapté à une consultation sur smartphone.



Le dictionnaire en quelques chiffres :

  • plus de 4300 termes en anglais et en français, dont 800 synonymes ;
  • environ 3500 définitions en anglais et en français ;
  • au total, près de 43,800 termes et leurs synonymes, dans les 11 langues.


Il est le fruit du travail de près de 200 experts, membres du réseau de l'IIF, appartenant à une trentaine de pays sur cinq continents.



Un contenu qui englobe tous les domaines du froid


Le contenu du dictionnaire a trait à tous les domaines du froid :

  • principes de base (thermodynamique, transfert de chaleur et de masse…) ;
  • production du froid (systèmes frigorifiques, fluides frigorigènes…) ;
  • installations frigorifiques ;
  • méthodes de refroidissement, de réfrigération et de congélation ;
  • entreposage, transport et distribution ;
  • applications du froid aux produits périssables et à l'industrie agro-alimentaire ;
  • conditionnement d'air ;
  • pompes à chaleur ;
  • cryogénie ;
  • environnement ;
  • etc.



Si vous êtes déjà membre de l'IIF, accédez dès maintenant au dictionnaire !

Pour cela, rendez-vous dans la rubrique Services d'information > Dictionnaire International du Froid, après vous être identifié sur le site.



Vous n'êtes pas encore membre ?

Pour accéder au Dictionnaire International du Froid et à de nombreux autres avantages exclusifs, n’attendez plus, devenez membre de l'IIF ! En savoir plus sur les avantages membres >>